도서소개

현대 선교에 있어서 다양한 문화권의 청중들에게 어떻게 복음의 소통을 열어 갈 것인가는 중요한 이슈다. ‘타문화 의사소통’을 이루기 위해서는 우선 문화적 차이를 인지해야 하는데, 문화는 언어로 표현되는 것 외에 비언어적인 관습과 행동양식을 훨씬 더 많이 내포하고 있다. 이 책은 그러한 숙제를 풀어갈 아주 중요한 열쇠를 제공한다. 일반 목회자들이나 선교사들이 간과하기 쉬운 비언어적 소통의 중요성을 일깨워줄 뿐 아니라, 다양하고 실제적인 비언어적 소통의 사례들을 제시하여 누구나 어렵지 않게 소통의 이론들을 접할 수 있게 해준다. 다문화적 목회 환경이나 선교적 훈련 과정에서 꼭 필요한 내용을 다룬 이 책은 선교와 문화 이해에 있어서 큰 도움이 될 것이다.

차례

추천사
전 예장 합동 GMS 선교총무, 현 북 사이프러스 순회 선교사(Member Care) 조용성 선교사
GAP 국제 사역 대표 안강희 선교사
합동신학대학원대학교 선교학 김학유 교수
전 백석대학교 선교학 주임, 현 Southwestern Reformed Seminary 방동섭 교수
미국 나바호 원주민 선교 이남종 선교사
헝가리 집시 선교 최영 선교사
전 Azusa Pacific University 교수, 현 남가주 펠로십 교회 담임 박혜성 목사

머리말

1장 서론
1. 성공적인 교차문화 사역을 위한 제언
2. 주요 용어 해설
1) 커뮤니케이션(Communication)
2) 비언어적 커뮤니케이션(Nonverbal Communication)
3) 교차문화 의사소통(Intercultural Communication or Cross-Cultural Communication)
4) 문화충격(Cultural Shock)
5) 문화 적응 혹은 문화화(Enculturation)
6) 자민족 중심주의(Ethnocentrism)
7) 성육신적 교차문화 커뮤니케이션(Incarnational Intercultural Communication)

2장 비언어적 커뮤니케이션에 대한 성경적 기초

3장 비언어적 커뮤니케이션에 대한 일반 원리 및 교차문화적 이해
1. 일반적 커뮤니케이션에 있어서의 비언어적 커뮤니케이션
2. 비언어적 커뮤니케이션의 일반적 특징
3. 비언어적 커뮤니케이션과 문화적 상황
4. 비언어적 유형의 보편성과 특수성의 문제

4장 비언어적 커뮤니케이션의 다양한 유형들
1. 키네식스(Kinesics, 신체언어학)
1) 몸짓(Bodily Movement)과 자세(Gesture)
2) 얼굴 표정(Facial Expression)과 눈 동작(Eye Movement)
3) 신체 접촉(Physical Touch)
2. 프락세믹스(Proxemics, 공간언어학)
1) 대인 커뮤니케이션에 있어서의 공간과 영역
2) 문화권에 따른 공간과 영역
3) 리더십과 권력에 따른 공간 점유 형태
3. 크로네믹스(Chronemics, 시간언어학)
1) 사회심리학적 시간 이해
2) 문화인류학적 시간 이해
3) 단일시간 개념(Monochronism)과 복합시간 개념(Polychronism)
4. 유사언어(Paralanguage) 및 기타 비언어적 유형들
1) 유사언어(Paralanguage)
2) 외모(Appearance)와 의복, 장식(Object) 및 상징물들(Symbols)

5장 결론 및 제안

부록 Appendix
1. 교차문화 사역을 이해하기 위한 가치모델 자가 점검표
2. 교차문화 수용능력 개발 방법-4단계
3. 교차문화 적응력 자가 진단표
4. 비언어적 의사소통 행동의 관찰(Observations of Nonverbal Communication Behavior)
5. 단일시간 개념(Monochronism)과 복합시간 개념(Polychronism) 측정표
6. 자민족 중심주의(Ethnocentrism) 자가 진단표

참고문헌(Bibliography)

저자소개

최동진