전체상품목록 바로가기

본문 바로가기


공급사 바로가기

나름 친절한 헬라어 문법책

(해외배송 가능상품)
기본 정보
상품/도서명 나름 친절한 헬라어 문법책
판매가 21,600원
소비자가 24,000원
제조/출판사 그리심
저자 박형대
적립금 1,080원 (5%)
수량 수량증가수량감소
제조/발행일 2017-11-15
페이지 343p
ISBN 9788957993958
QR코드
qrcode
이미지로 저장코드URL 복사트위터로 보내기
SNS 상품홍보
SNS 상품홍보
옵션바로선택

개인결제창을 통한 결제 시 네이버 마일리지 적립 및 사용이 가능합니다.

상품 옵션
옵션 선택

(최소주문수량 1개 이상 / 최대주문수량 0개 이하)

사이즈 가이드
상품 목록
상품명 상품수 가격
나름 친절한 헬라어 문법책 수량증가 수량감소 21600 (  1080)
총 상품금액(수량) : 0 (0개)

이벤트

도서소개

헬라어 기초 문법을 마쳐도 신약성경 원문을 읽다 보면 어려움이 많다. 그래서 기초문법을 마치고 신약성경을 원문으로 읽어가는 분들을 위해 이 책을 쓰게 되었다. 많은 책들을 짓는 것은 끝이 없고 많이 공부하는 것은 몸을 피곤하게 하느니라. 말씀하신 것처럼, 사실 힘들지만 혹 주님의 일꾼들이 원문을 이해하는데 보탬이 될까봐 힘쓰고 애써 헬라어 문법을 설명해 보았다. 그간 헬라어를 가르쳐 주신 분들, 수업과 모임을 통해 함께 하신 분들, 사랑으로 격려해 주신 분들, 출판을 위해 수고해 주신 분들께 진심으로 감사드린다.

어떻게 하면 신약성경을 원문으로 쭉쭉 읽어갈 수 있을까? 글자 하나하나, 단어 하나하나, 문장 하나하나가 의미 있게 다가오면 직독직해가 가능하다. 물론, 예수그리스도에 대한 믿음과 말씀을 사랑하는 마음이 있어야 해석된 말씀이 독자에게 의미 있게 다가올 것이다. 해석을 바로 하기 위해서 동시에 해야 할 질문이 있다. 작문(作文)이다. 헬라어 글짓기가 되면 해석은 따라오게 되어있다. 번역과 작문은 동전의 양면과 같다. 그러므로 해석을 할 때 글이 왜 이렇게 지어졌는지 생각해보는 게 좋다. 번역은 우리말(이 책에서는 보다 친근한 표현인 우리말로 한국어를 표현하기도 한다)로 한다. 그래서 한국어를 잘 알아야 헬라어를 우리말로 잘 번역할 수 있다. 그러니 헬라어 문법뿐 아니라 우리말 문법도 알아야 한다. 헬라어 문법을 다른 언어가 아닌 우리말 체계와 비교해보며 해석하면 원문이해에 큰 도움이 된다.

신약 원문 번역을 위해 알아야 할 사항으로 기본형태에 대한 이해가 있다. 알파벳, 품사, 동사 활용과 어미 변화, 각각의 기능 등이다. 작은 부분 하나하나를 정확하게 알아야 문장을 정확히 이해하고 번역할 수 있다. 기본형태에 대해 소개할 때는 우선, 고전 헬라어와 코이네 헬라어를 적절히 소개하는 방식으로 진행한다. 이유는 신약성경 내에 고전적 형태와 코이네 형태가 함께 나오기도 하고, 좀 더 규칙적이고 이해하기 쉬운 방향으로 전개된 코이네의 형태를 이해하려면 결국 고전적 형태에 대한 이해가 필요하기 때문이다.기본형태를 소개할 때 중요하게 고려한 두번째 사항은 우리말과 헬라어와의 관계이다. 한국어를 모국어로 사용하는 이들이 신약성경 혹은 칠십인역 등의 원문을 이해하려고 헬라어 문법을 공부하기에, 우리말로 헬라어를 설명하는 데 주안점을 둔다. 세 번째로 고려할 사항은 히브리어와 헬라어와의 관계이다. 신약성경을 원문으로 읽는 이들은 대부분 구약성경을 히브리어로 읽어야 할 필요성을 가진 이들이다. 히브리어와 헬라어와의 관계는 앞으로 나올 『나름 친절한 헬라어 구문론』에서 자세히 다루겠지만, 기본적인 내용을 다루는 이 책에서도 히브리어와 관련된 정보를 약간 소개한다. 마지막으로, 문법용어에 외국어명을 병기하여 외국어로 된 문법책 활용을 돕도록 한다.


저자소개

박형대

총신대학교 신학대학원 교수
오남매의 아빠

저서
Finding Herem? : A Study of Luke-Acts in the Light of Herem (T&T Clark International, 2007),
『10대와 함께 성경을 어떻게 읽을 것인가』 (성서유니온, 2012),
『사도행전 원문강독』 (그리심, 2015)

『하나됨을 위한 회복의 노래: 아가서 설교』(그리심, 2017)


상품결제정보

고액결제의 경우 안전을 위해 카드사에서 확인전화를 드릴 수도 있습니다. 확인과정에서 도난 카드의 사용이나 타인 명의의 주문등 정상적인 주문이 아니라고 판단될 경우 임의로 주문을 보류 또는 취소할 수 있습니다.
무통장 입금은 상품 구매 대금은 PC뱅킹, 인터넷뱅킹, 텔레뱅킹 혹은 가까운 은행에서 직접 입금하시면 됩니다.
주문시 입력한 입금자명과 실제입금자의 성명이 반드시 일치하여야 하며, 7일 이내로 입금을 하셔야 하며 입금되지 않은 주문은 자동취소 됩니다.

배송정보

배송 방법 : 택배
배송 지역 : 전국지역
배송 비용 : 무료
배송 기간 : 3일 ~ 7일
배송 안내 : - 산간벽지나 도서지방은 별도의 추가금액을 지불하셔야 하는 경우가 있습니다.
고객님께서 주문하신 상품은 입금 확인후 배송해 드립니다. 다만, 상품종류에 따라서 상품의 배송이 다소 지연될 수 있습니다.

교환 및 반품정보

교환 및 반품이 가능한 경우
- 상품을 공급 받으신 날로부터 7일이내 단, 가전제품의 경우 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우에는 교환/반품이 불가능합니다.
- 공급받으신 상품 및 용역의 내용이 표시.광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3월이내, 그사실을 알게 된 날로부터 30일이내

교환 및 반품이 불가능한 경우
- 고객님의 책임 있는 사유로 상품등이 멸실 또는 훼손된 경우. 단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외
- 포장을 개봉하였거나 포장이 훼손되어 상품가치가 상실된 경우 ( 예 : 가전제품, 식품, 음반 등, 단 액정화면이 부착된 노트북, LCD모니터, 디지털 카메라 등의 불량화소에 따른 반품/교환은 제조사 기준에 따릅니다. )
- 고객님의 사용 또는 일부 소비에 의하여 상품의 가치가 현저히 감소한 경우 단, 화장품등의 경우 시용제품을 제공한 경우에 한 합니다.
- 시간의 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 상품등의 가치가 현저히 감소한 경우
- 복제가 가능한 상품등의 포장을 훼손한 경우 (자세한 내용은 고객만족센터 1:1 E-MAIL상담을 이용해 주시기 바랍니다.)

※ 고객님의 마음이 바뀌어 교환, 반품을 하실 경우 상품반송 비용은 고객님께서 부담하셔야 합니다. ( 색상 교환, 사이즈 교환 등 포함 )

환불정보

환불시 반품 확인여부를 확인한 후 3영업일 이내에 결제 금액을 환불해 드립니다.
신용카드로 결제하신 경우는 신용카드 승인을 취소하여 결제 대금이 청구되지 않게 합니다.
(단, 신용카드 결제일자에 맞추어 대금이 청구 될수 있으면 이경우 익월 신용카드 대금청구시 카드사에서 환급처리 됩니다.)

서비스문의

#서비스 문의안내 내용#



TODAY'S
ITEMS

  • 버튼
  • 버튼
  • 버튼
 

QUICK ICONS

라인

  • 공지사항
  • 문의하기
  • 상품후기
  • 포토후기
  • 이벤트
  • 고객센터
  • 마이쇼핑
  • 배송조회
  • 주문조회
  • 장바구니
  • 관심상품
  • 최근본상품
  • 적립금
  • 예치금
  • 등급안내
  • 쿠폰관리
  • 내게시물
  • 좋아요